ПРАВИЛА ЗА УЧАСТИЕ
В ИГРАТА НА FLIRT VODKA „КУПИ FLIRT VODKA И МОЖЕ ДА СПЕЧЕЛИШ“
І. ПЕРИОД НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА
Играта на FLIRT VODKA „Купи FLIRT VODKA и може да спечелиш“ (или накратко „Играта”) се провежда в периода от 00:00 часа на 01.10.2026 г. до 23:59 часа на 30.11.2026 г. Организаторът си запазва правото да промени датата на старта и/или финала на Играта, като промените влизат в сила след публичното им оповестяване.
ІІ. ОРГАНИЗАТОР И АДМИНИСТРАТОР/ МОДЕРАТОР НА ИГРАТА
Играта се организира и провежда от „ПАУЪР БРАНДС” ЕООД, ЕИК 200521884, наричано по-нататък „Организатор”.
Администратор и модератор на Играта е „Аргент-2002” ООД, ЕИК 131015485, със седалище и адрес на управление в гр. София, бул. „България“ №81а, представлявано от управителя Владимир Лазаров Денев, наричано по-долу „Администратор” или „Модератор“. Администраторът отговаря за осъществяването на контакт с победителите и изпращане на наградите.
ІІІ. ТЕРИТОРИАЛЕН ОБХВАТ. ПЛАТФОРМА, В КОЯТО СЕ РЕАЛИЗИРА ИГРАТА
Играта се организира и провежда само на територията на Република България.
Играта се провежда на промоционалната уеб страница на FLIRT VODKA: https://promo.flirtvodka.com
ІV. УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ
1. Участие в Играта могат да вземат всички физически лица – пълнолетни и дееспособни, с местоживеене в България (наричани по-долу „Участници” или „Участник”), които отговарят на условията за участие, предвидени в настоящите Правила.
2. Участието в Играта е обвързано с покупка на продукти FLIRT VODKA в разфасовки 0,7 л., 1 л. или 1,5 л.
3. Покупката на участващите артикули може да се извърши от който и да е търговски обект в цялата страна, предлагащ съответните артикули, като наименованието на продукта е необходимо да бъде изписано в касовия бон за покупка на продукта.
4. С факта на участието си в Играта всеки Участник потвърждава и декларира, че е запознат, приема и се задължава да спазва настоящите Правила.
5. Организаторът има право, без каквито и да било неблагоприятни последици за него, да изключи от участие в Играта, както и да не предоставя награда на Участник, за който има данни, че е извършил злоупотреба с технически, програмни или други средства и устройства с цел неправомерен достъп до системи на Организатора и/или участие в Играта и спечелване на награда, и/или е действал недобросъвестно и/или по друг начин е нарушил настоящите Правила.
6. Не може да бъде Участник в Играта лице, което е съдружник, акционер, работи по трудово правоотношение или въз основа на друг договор извършва услуги за Организатора, Администратора/ Модератора, както и лице, заето в дейност, свързана с реализацията, осигуряването и/ или администрирането на Играта. При наличие на данни, установяващи несъвместимост с това изискване, Организаторът на Играта преустановява участието на такова лице до опровергаването на несъвместимостта от страна на Участника. Организаторът на Играта самостоятелно преценява дали неизпълнението на изискванията е опровергано.
V. ОПИСАНИЕ И МЕХАНИЗЪМ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА. ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ПЕЧЕЛИВШИТЕ УЧАСТНИЦИ. НАГРАДИ
1. В рамките на Играта участниците ще имат възможността да спечелят наградите, посочени по-долу.
2. За да се включи в Играта, участникът трябва да изпълни следните условия:
• Да закупи продукти FLIRT VODKA в разфасовки 0,7 л., 1 л. или 1,5 л.;
• Да се регистрира за участие в Играта на промоционалната уеб страница на FLIRT VODKA: https://promo.flirtvodka.com. При регистрация Участникът посочва двете си имена, електронна поща, тел. номер, снимка и данни на касовия бон, с изписано наименование на продукта, както и избира от падащо меню веригата магазини, от която го е закупил. Един уникален номер на касов бон може да бъде регистриран само веднъж. Всеки един участник може да участва с неограничен брой регистрирани касови бонове. Организаторът си запазва правото при предоставяне на наградата да поиска и провери всяка касова бележка, доказваща извършването на покупка съгласно изискванията за участие в играта. Непредставянето на регистрирана касова бележка дава право на Организатора да откаже да предостави наградата на съответното лице.
2a. Достъпът до промоционалната уеб страница на FLIRT VODKA: https://promo.flirtvodka.com и до формата за регистрация се предхожда от проверка на възрастта на участника. Лица, които не потвърдят навършени 18 години, нямат достъп до сайта и не могат да участват в Играта.
3. С участието си в Играта Участниците имат възможност да спечелят следните награди:
• 10 бр. телефон Samsung S25 FE 128 GB, сив/графит цвят;
• 15 бр. проектор TCL A1s;
• 100 бр. FLIRT VODKA 1 л.
При награди с пазарна стойност над 51,13 евро без вкл. ДДС, печелившите се считат за уведомени, че по смисъла на чл.65, ал. 7 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица (ЗДДФЛ) и всички свързани условия в същия закон, Организаторът има задължението да декларира спечелената награда и данни за печелившите пред Национална агенция по приходите за съответния период, както и да внесе дължимия за същата данък. В тази връзка, участниците изтеглени за награда над 51,13 евро без вкл. ДДС ще бъдат помолени чрез имейл адрес да изпратят подписана декларация за съгласие за обработка на лични данни, три имена, ЕГН, дата на раждане, телефонен номер и адрес за доставка.
4. Печелившите Участници в Играта ще бъдат определени на случаен принцип, чрез специализиран софтуер. В тегленето участват всички валидни регистрации, получени на промоционалната уеб страница на FLIRT VODKA: https://promo.flirtvodka.com. Тегленето на наградите се осъществява на следните дати:
– Първото теглене ще се проведе на 02.11.2026 г. Обявяването на изтеглените победители ще бъде не по-късно от 06.11.2026 г.
– Второто теглене ще се проведе на 01.12.2026 г. Обявяването на изтеглените победители ще бъде не по-късно от 04.12.2026 г.
5. Всяко лице, изпълнило условията за участие в играта, участва в тегленията за награди неограничен брой пъти, но може да спечели само една награда в рамките на настоящата кампания.
6. Организаторите имат право да изискат следните лични данни на спечелилите Участници – име, телефон и адрес, с оглед изготвяне на окончателен списък на печелившите. Организаторите на Играта имат правото да поискат документ за самоличност при предоставяне на наградата. При отказ от страна на спечелил Участник да потвърди самоличността си, той автоматично губи право върху наградата, а наградата не се присъжда. Участниците в Играта са предварително запознати с условията и дават съгласието си да заплатят всички данъчни задължения, произлизащи от наградата, в случай, че такива възникват по закон.
VI. ПРЕДЯВЯВАНЕ И ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ
1. Печелившите участници ще бъдат обявени на страницата на Играта https://promo.flirtvodka.com, като ще бъдат известени и по имейл, на посочения от тях при регистрацията в Играта електронен адрес.
2. В срок до 7 (седем) дни след обявяването на победителите на промоционалната уеб страница на FLIRT VODKA: https://promo.flirtvodka.com, спечелилите Участници трябва да предоставят име, фамилия, адрес и телефон за контакт посредством съобщение на следния адрес: vodka.flirtbg@gmail.com. Ако в посочения срок печеливш Участник не подаде нужните данни за получаване на наградата, то той загубва правото си да получи наградата. В подобни случаи Организаторът има право да предостави наградата на допълнително изтеглен участник.
3. Спечелилите участници ще получат своите награди по поща/ куриер на посочения от тях адрес срещу представяне на документ за самоличност.
4. Организаторът не носи отговорност спрямо Участник, предоставил невалидни или погрешни имена, имейл, телефон за контакт и/или адрес.
5. Организаторът няма задължението да осъществява кореспонденция, свързана с неспечелилите Участници.
6. Организаторът не носи отговорност за: погрешно посочени имена на Участници; дублиране на Участници от недоброжелатели; дефектно или неуспешно електронно предаване на данни; невалидни или невярно изписани е-мейли или телефонни номера; повреда на комуникационната връзка, независимо от причината по отношение на оборудване, системи, мрежи, линии, сателити, сървъри, компютри или доставчици, недостъпност до интернет или до интернет страниците или комбинация от тях, както и при форсмажорни обстоятелства.
7. В случай на невъзможност от страна на Организатора да предостави описаните награди по причини, извън неговия обхват или възможности, Организаторът си запазва правото да награди печелившите с награда на сходна или по-висока стойност допустима от закона.
8. Наградите не могат да бъдат заменяни за паричната им равностойност.
VII. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ИГРАТА
При спазване изискванията на закона, организаторът има неотменимото право по своя усмотрение да прекрати Играта по всяко време, обявявайки това на промоционалната уеб страница на FLIRT VODKA: https://promo.flirtvodka.com. В тези случаи на Участниците не се дължи компенсация.
VIII. СЪДЕБНИ СПОРОВЕ
Всеки спор между Организатора на Играта и Участниците се решава по взаимно съгласие. При невъзможност за постигане на съгласие спорът се решава от компетентните съдилища в Р. България в съответствие с българското законодателство.
IX. ЛИЧНИ ДАННИ
1.1 С регистрацията и участието си в Играта Участникът декларира и се съгласява, че предоставя на Организатора личните си данни доброволно, като необходимо условие за участие в Играта и за ползването на правата, които може да придобие с участието си в нея, и предоставя изричното си съгласие Организаторът да обработва предоставените от него лични данни за нуждите на Играта и доставянето на спечелената награда.
1.2 Отделно и незадължително за участието в Играта, Участникът предоставя съгласие Организаторът да обработва данните му за целите на директния маркетинг. Съгласието по тази алинея може да бъде оттеглено по всяко време, без това да засяга участието в Играта.
2. Администратор на лични данни по смисъла на член 4, точка 7 на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни (наричан накратко „Регламент (ЕС) 2016/679“) е „ПАУЪР БРАНДС“ ЕООД, ЕИК 200521884, със седалище и адрес на управление: гр. Пловдив, бул. „Дунав“ №5.
3. Основание за обработване е даденото съгласие на Участника, съгласно чл. 6, т. 1, буква „а“ от ОРЗД, който, приемайки условията на играта, се съгласява с обработването на посочените лични данни. Обработването на тези данни е необходимо условие за участие в Играта.
4. Данните, необходими за участие в Играта, ще бъдат обработвани съгласно сроковете на играта, като ще бъдат заличени 1 месец след публикуване на името на съответния печеливш участник на страницата на Организатора. Личните данни, необходими за доставка на наградата, и по-конкретно – адрес и телефонен номер, ще бъдат заличени след получаване на наградата от печелившия участник.
5. Права на участниците като субект на лични данни:
Съгласно Регламент (ЕС) 2016/679 Участниците имат право на безплатен достъп до (чл. 15), коригиране (чл. 16) или изтриване (чл. 17) на личните им данни или ограничаване (чл. 18) на обработването. Участниците имат право на преносимост на личните им данни (чл. 20), като да изискат личните им данни да бъдат предоставени в широко използван и пригоден за машинно четене формат както на тях, така и на посочено от тях лице или организация.
Даденото съгласие за обработване на личните данни необходими за участието в играта може да бъде оттеглено по всяко време съгласно чл. 7, ал. 3 във връзка с чл. 17 от Регламент (ЕС) 2016/679. В такъв случай, Участникът губи правото на участие в играта.
При въпроси относно обработката на личните данни или в случай че Участник желае да подаде сигнал или оплакване и/или да предяви своите права, може да го направи писмено на посочените данни за контакт на Администратора на лични данни или писмено, включително по имейл на длъжностното лице по защита на личните данни.
В допълнение Участниците имат право на жалба пред Комисия за защита на личните данни на адрес: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2 или електронно по реда на Закона за електронния документ и електронните удостоверителни услуги. Повече информация може да намерите на сайта на Комисията https://www.cpdp.bg.
6. Данни за контакт на длъжностното лице по защита на личните данни: ПАУЪР БРАНДС” ЕООД, ЕИК 200521884, със седалище и адрес на управление: гр. Пловдив, бул. Дунав 5 (организатор).
7. Организаторът се задължава да запази конфиденциалността на личната информация на Участниците в Играта и да я използва, съгласно настоящите Правила и действащото законодателство.
X. ОТГОВОРНОСТ
1. Участието на всеки Участник в Играта e изцяло на негов риск и отговорност. Организаторът не отговоря за евентуални вреди, причинени при и във връзка с участие в Играта, освен ако е доказано, че са причинени при груба небрежност или умишлено.
2. Организаторът не носи отговорност за невъзможност за осигуряване на участие в Играта при настъпване на обстоятелства извън неговия контрол – случаи на непреодолима сила, случайни събития, технически проблеми в мрежата и др.
3. Всички регистрации след определения краен срок на Играта, както и регистрации, в които липсват или са непълни някои от данните съгласно настоящите Правила, които участникът следва да представи за участие в Играта или за получаване на награда, се считат за невалидни и Организаторът не носи каквато и да било отговорност спрямо Участник с подобна регистрация.
XI. ДРУГИ
1. Настоящите Правила влизат в сила на 01.10.2026 г.
2. Настоящите Правила ще бъдат публично оповестени и ще бъдат достъпни за целия период на продължителност на Играта в интернет на промоционалната уеб страница на FLIRT VODKA: https://promo.flirtvodka.com.
3. Организаторът на Играта си запазва правото да допълва или променя настоящите Правила, като промените влизат в сила след оповестяването им на промоционалната уеб страница на FLIRT VODKA: https://promo.flirtvodka.com
4. Настоящата игра се организира изцяло от „ПАУЪР БРАНДС” ЕООД, ЕИК 200521884, със съдействието на Администратора/ модератора „Аргент-2002” ООД, ЕИК 131015485, и не е спонсорирана, одобрена, администрирана или свързана по никакъв начин с производителите на продуктите, които се предоставят като награди. Всички търговски марки, лога и имена на продукти са собственост на техните съответни притежатели. Използването на наименованието на наградата има единствено информативна цел – да укаже точния вид и спецификации на предоставяния подарък, закупен легално от организатора.